ÉSAÏE 17:10
Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t’es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d’agrément, Tu as planté des ceps étrangers;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נַעֲמָןnaʻămânpleasantness (plural as concrete)
- נֶטַעneṭaʻa plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- מָעוֹזmâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 2:32, Isa 26:4, Psa 106:21, Deu 32:18, Hos 13:6–7, Deu 32:4, Psa 106:13, Psa 85:4