ÉSAÏE 14:12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- הֵילֵלhêylêlthe morning-star
- חָלַשׁchâlashto prostrate; by implication, to overthrow, decay
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 28:13–17, Luk 10:18, Rev 12:7–10, Rev 8:10, Rev 22:16, Isa 34:4, 2Pe 1:19, 2Pe 2:4