ÉSAÏE 10:27
En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou; Et la graisse fera éclater le joug.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- סֹבֶלçôbela load (figuratively)
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 9:4, Luk 4:18, Isa 14:25, Psa 105:15, 1Jn 2:20, Psa 45:7, Nam 1:9–13, Psa 20:6