ÉSAÏE 1:31
L’homme fort sera comme de l’étoupe, Et son œuvre comme une étincelle; Ils brûleront l’un et l’autre ensemble, Et il n’y aura personne pour éteindre.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נִיצוֹץnîytsôwtsa spark
- חָסֹןchâçônpowerful
- נְעֹרֶתnᵉʻôrethsomething shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax)
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 66:24, Ezk 32:21, Mal 4:1, Isa 27:4, Rev 20:10, Isa 34:9–10, Isa 5:24, Ezk 20:47–48