ÉSAÏE 1:18
Venez et plaidons! Dit l’Éternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S’ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- אָדַםʼâdamflush or turn rosy
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 44:22, Rev 7:14, Psa 51:7, Mic 7:18–19, Isa 43:24–26, Eph 1:6–8, Isa 41:21, Isa 41:1