OSÉE 4:6
Mon peuple est détruit, parce qu’il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J’oublierai aussi tes enfants.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כָּהַןkâhanto officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.