HÉBREUX 9:24
Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀντίτυπονantítyponcorresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart
- χειροποίητοςcheiropoíētosmanufactured, i.e. of human construction
- ἅγιονhágiona sacred thing (i.e. spot)
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.