GENÈSE 50:5
Mon père m’a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- הִנֵּהhinnêhlo!
- כָּרָהkârâhproperly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
- קֶבֶרqebera sepulchre
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָבַרqâbarto inter
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 22:16, 2Ch 16:14, Mat 27:60, Gen 47:29–31, 1Sa 14:43, Luk 9:59–60, Deu 4:22, Ecc 12:7