GENÈSE 47:26
Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- חֹמֶשׁchômesha fifth tax
- רַקraqproperly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunction
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.