GENÈSE 31:20
et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- גָּנַבgânabto thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.