GENÈSE 26:24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: Je suis le Dieu d’Abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.