GENÈSE 24:20
Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שֹׁקֶתshôqetha trough (for watering)
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.