GALATES 3:15
Frères (je parle à la manière des hommes), une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n’est annulée par personne, et personne n’y ajoute.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κυρόωkyróōto make authoritative, i.e. ratify
- ὅμωςhómōsat the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still
- ἀθετέωathetéōto set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.