GALATES 1:20
Dans ce que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens point.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.