ÉZÉCHIEL 47:3
Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- מָדַדmâdadproperly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figurativel
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 40:3, Act 11:16–18, Rev 11:1, Act 2:4, Zec 2:1, Act 2:33, Luk 24:49, Act 10:45–46