ÉZÉCHIEL 21:12
Et s’ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l’Éternel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָגַרmâgarto yield up; intensively, to precipitate
- סָפַקçâphaqto clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by i
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.