ÉZÉCHIEL 13:22
Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כָּאָהkâʼâhto despond; causatively, to deject
- כָּאַבkâʼabproperly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 23:14, Jer 14:13–17, Ezk 9:4, 2Pe 2:18–19, Ezk 13:16, Jer 23:17, Gen 3:4–5, Ezk 18:21