EXODE 29:42
Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants, à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel: c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.