EXODE 24:16
La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.