EXODE 20:24
Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.