EXODE 14:9
Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פִּי הַחִירֹתPîy ha-ChîyrôthPi-ha-Chiroth, a place in Egypt
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.