EXODE 14:21
Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָרָבָהchârâbâha desert
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.