DEUTÉRONOME 8:15
qui t’a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l’eau du rocher le plus dur,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צִמָּאוֹןtsimmâʼôwna thirsty place, i.e. desert
- עַקְרָבʻaqrâba scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip
- שָׂרָףsârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical cre
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.