DEUTÉRONOME 31:17
En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira: N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 104:29, 2Ch 15:2, Isa 8:17, Jdg 6:13, Num 14:42, Deu 29:24–27, Psa 30:7, 1Ch 28:9