DEUTÉRONOME 18:16
Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais: Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- חֹרֵבChôrêbChoreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.