DEUTÉRONOME 16:19
Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָוַרʻâvarto blind
- סָלַףçâlaphproperly, to wrench, i.e. (figuratively) to subvert
- שַׁחַדshachada donation (venal or redemptive)
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.