AMOS 8:5
Vous dites: Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קָטֹןqâṭônto diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
- עָוַתʻâvathto wrest
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- מֹאזֵןmôʼzên(only in the dual) a pair of scales
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Neh 13:15–21, Hos 12:7, Mic 6:10–11, Deu 25:13–16, Lev 19:36, Pro 16:11, Pro 11:1, Exo 20:8–10