AMOS 8:3
En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Amo 6:9–10, Amo 5:23, Jer 9:21–22, Lev 10:3, Amo 5:16, Jer 22:18, Nam 3:3, Jol 1:5