AMOS 3:8
Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l’Éternel, parle: qui ne prophétiserait?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- אֲרִיʼărîya lion
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.