AMOS 1:3
Ainsi parle l’Éternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- חֲרוּץchărûwtsproperly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 8:12, Isa 8:4, Amo 1:9, 2Ki 10:32–33, Amo 2:6, Amo 1:13, Jer 49:23–27, Amo 1:6