2 ROIS 9:15
mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Jéhu dit: Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- אַלʼalnot (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJehoram, the name of a Syrian and of three Israelites
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.