2 ROIS 6:12
L’un de ses serviteurs répondit: Personne! Ô roi mon seigneur; mais Élisée, le prophète, qui est en Israël, rapporte au roi d’Israël les paroles que tu prononces dans ta chambre à coucher.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Amo 3:7, Dan 2:28–30, 2Ki 6:9–10, Ecc 10:20, Dan 2:22–23, 2Ki 5:3, Jer 23:23–24, Psa 139:1–4