2 ROIS 5:17
Alors Naaman dit: Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פֶּרֶדpereda mule (perhaps from his lonely habits)
- נַעֲמָןNaʻămânNaaman, the name of an Israelite and of a Damascene
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.