2 ROIS 18:27
Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שַׁיִןshayinurine
- חֲרֵי־יוֹנִיםchărêy-yôwnîymexcrements of doves {or a vegetable}
- צוֹאָהtsôwʼâhexcrement; generally, dirt; figuratively, pollution
- רַבְשָׁקֵהRabshâqêhRabshakeh, a Babylonian official
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.