1 SAMUEL 6:14
Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s’y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit le bois du char, et l’on offrit les vaches en holocauste à l’Éternel.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- בֵּית הַשִּׁמְשִׁיBêyth hash-Shimshîya Beth-shimshite, or inhabitant of Bethshemesh
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- פָּרָהpârâha heifer
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אֶבֶןʼebena stone
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Sa 24:22, Jdg 21:4, 1Sa 7:9–17, 1Ki 18:30–38, 2Sa 24:25, 1Sa 11:5, 1Sa 20:29, 2Sa 24:18