1 SAMUEL 26:8
Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd’hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d’un seul coup, pour que je n’aie pas à y revenir.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.