1 SAMUEL 20:34
Il se leva de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- חֳרִיchŏrîya burning (i.e. intense) anger
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.