1 SAMUEL 14:27
Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- יַעֲרָהyaʻărâh{a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)}
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- קָצֶהqâtsehan extremity
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.