1 SAMUEL 1:11
Elle fit un vœu, en disant: Éternel des armées! Si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מוֹרָהmôwrâha razor
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.