1 ROIS 6:1
Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte que Salomon bâtit la maison à l’Éternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- זִוZivZiv (corresponding to Ijar or May)
- שְׁמֹנִיםshᵉmônîymeighty, also eightieth
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.