1 ROIS 20:32
Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-Hadad, the name of several Syrian kings
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ki 20:3–6, 1Ki 20:42, Isa 10:12, Dan 5:20–23, Job 12:17–18, Job 40:11–12, 1Ki 20:31, 1Sa 15:8–20