1 ROIS 1:45
Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c’est là le bruit que vous avez entendu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- הוּםhûwmto make an uproar, or agitate greatly
- גִּיחוֹןGîychôwnGichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem
- שָׂמֵחַsâmêachblithe or gleeful
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- נָתָןNâthânNathan, the name of five Israelites
- צָדוֹקTsâdôwqTsadok, the name of eight or nine Israelites
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.