1 CHRONIQUES 29:11
A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִתְנַשֵּׂאmithnassêʼ(used as abstractly) supreme exaltation
- גְּדוּלָהgᵉdûwlâhgreatness; (concretely) mighty acts
- הוֹדhôwdgrandeur (i.e. an imposing form and appearance)
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 1:3, 1Ti 1:17, Dan 4:34–35, Jud 1:25, Rev 5:12–13, Isa 12:4, Jer 27:5, Rev 11:15