JEREMIA 49:36
Und ich werde die vier Winde von den vier Enden des Himmels her über Elam bringen und es nach allen diesen Winden hin zerstreuen; und es soll keine Nation geben, wohin nicht Vertriebene Elams kommen werden.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- קָצָהqâtsâha termination
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.