John 17:15
I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.