John 14:26
but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.