Warumi 9:27
Isaya anapaza sauti na kusema kuhusu Israeli kwamba: “Ingawa idadi ya Waisraeli ni wengi kama mchanga wa pwani, ni mabaki yao tu watakaookolewa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατάλειμμαkatáleimmaa remainder, i.e. (by implication) a few
- ἄμμοςámmossand (as heaped on the beach)
- ἀριθμόςarithmósa number (as reckoned up)
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 10:20–23, Rom 11:4–6, Isa 1:9, Hos 1:10, Ezk 6:8, Jer 5:10, Isa 11:11, Gen 22:17