Warumi 8:34
Ni nani basi atakayewahukumia adhabu? Hakuna! Al-Masihi Isa aliyekufa, naam, na zaidi ya hayo, akafufuliwa kutoka kwa wafu, yuko mkono wa kuume wa Mungu, naye pia anatuombea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐντυγχάνωentynchánōto chance upon, i.e. (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or ag
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.