Warumi 8:29
Maana wale Mungu aliowajua tangu mwanzo, pia aliwachagua tangu mwanzo, wapate kufanana na mfano wa Mwanawe, ili yeye awe mzaliwa wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σύμμορφοςsýmmorphosjointly formed, i.e. (figuratively) similar
- προγινώσκωproginṓskōto know beforehand, i.e. foresee
- προορίζωproorízōto limit in advance, i.e. (figuratively) predetermine
- πρωτότοκοςprōtótokosfirst-born (usually as noun, literally or figuratively)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- εἶναιeînaito exist
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.