Zaburi 34:18
Mwenyezi Mungu yu karibu na waliovunjika moyo, na huwaokoa waliopondeka roho.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דַּכָּאdakkâʼcrushed (literally powder, or figuratively, contrite)
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.